1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:01:42,360 --> 00:01:45,840 Aguanta ese gran aliento. Sostén ese. Bueno, 4 00:01:47,310 --> 00:01:52,110 bueno. Aguanta la respiración. Levanta la cabeza. Está bien, 5 00:01:52,440 --> 00:01:53,273 empujar. 6 00:02:06,710 --> 00:02:07,543 Bien. 7 00:03:30,160 --> 00:03:30,390 El. 8 00:03:30,390 --> 00:03:32,110 Sesión coreana en Penguin, 9 00:03:32,110 --> 00:03:36,010 John una vez más se detuvo hoy cuando Corea del Norte negoció. 10 00:03:37,510 --> 00:03:41,590 Lo afirman los norcoreanos. ¿Cuánto cuesta? 60 por semana. 11 00:03:44,650 --> 00:03:49,540 Dijo él. ¿Qué pasa con eso? 12 00:03:49,870 --> 00:03:53,590 ¿Qué? Bueno, duplicaremos su negocio. 13 00:03:55,270 --> 00:03:58,480 38. Vuelve, avísales. Lo sabemos. 14 00:04:02,260 --> 00:04:04,340 Ahora miras hacia atrás. El marido de Angie,. 15 00:04:07,750 --> 00:04:10,090 Hola Cage, has vuelto. ¿Cómo fue? ¿Tu dedo? 16 00:04:17,450 --> 00:04:21,070 ¿Qué dices, chico? estoy listo para trabajar cuando regreses. 17 00:04:21,070 --> 00:04:25,420 Me alegro de verte. Chico. ¿Hay algún truco nuevo por ahí? 18 00:04:29,400 --> 00:04:31,500 Intentando, esperando la oportunidad. 19 00:05:04,690 --> 00:05:05,523 Hombre. 20 00:05:07,350 --> 00:05:08,183 pensé 21 00:05:10,950 --> 00:05:13,270 Escribí y escribí. 22 00:05:17,350 --> 00:05:20,630 Nunca lo tuve. 23 00:05:46,170 --> 00:05:47,190 Te alegras de verme. 24 00:05:47,910 --> 00:05:48,743 Me gusta un poco. 25 00:05:49,700 --> 00:05:50,670 ¿Qué pasó con? 26 00:05:50,670 --> 00:05:54,830 ¿Aquí? Tengo hambre. 27 00:06:01,940 --> 00:06:02,773 Yo también tengo hambre. 28 00:06:07,550 --> 00:06:08,750 Bueno. Voy a cocinar algo. 29 00:06:08,840 --> 00:06:10,490 No será como era antes. 30 00:06:10,820 --> 00:06:15,170 Mmmm. . Voy a trabajar hoy. 31 00:06:15,260 --> 00:06:18,260 No pasé por todo eso moderno mierda en Corea para volver a esto. 32 00:06:19,120 --> 00:06:19,953 I . 33 00:06:20,580 --> 00:06:21,413 ¿Eh? 34 00:06:21,510 --> 00:06:23,880 Llamaré al restaurante y Diles que tengo gripe. Oh. 35 00:06:24,110 --> 00:06:27,400 No importa. tengo que ir a puntos en Charles esta noche. 36 00:06:30,220 --> 00:06:31,120 ¿Puntos en Charles? 37 00:06:32,630 --> 00:06:36,590 Sí. Y hay un barco. las pistolas Entrando. Hogan. Yo hago la recogida. Sí. 38 00:06:38,660 --> 00:06:41,030 Me diste una nota C. es No está mal para empezar. ¿Eh? 39 00:06:41,930 --> 00:06:43,320 No me gusta que te hayas mezclado con Hogan. 40 00:06:45,680 --> 00:06:49,550 Dice que hay mucho trabajo. seis meses. Saldremos de esto. 41 00:06:50,100 --> 00:06:52,430 ¿Por qué no pagaste nada? atención a lo que te escribí? 42 00:06:52,580 --> 00:06:54,080 Oh, mierda. tu nunca me escribió una palabra. Eso es. 43 00:06:54,600 --> 00:06:57,110 No es cierto. Yo, te escribí. 44 00:06:59,020 --> 00:07:00,120 No importa. Ángela. 45 00:07:05,630 --> 00:07:07,120 ¿Qué diablos es eso? Su. 46 00:07:07,180 --> 00:07:08,013 Hijo. 47 00:07:08,940 --> 00:07:09,773 ¿Mi qué? 48 00:07:10,510 --> 00:07:11,400 Tu hijo. 49 00:07:25,530 --> 00:07:26,363 Perra. 50 00:07:27,420 --> 00:07:28,253 Ben. 51 00:07:30,620 --> 00:07:31,840 No estás a mi lado. ¿Eh? 52 00:07:35,310 --> 00:07:36,950 ¿De qué estás hablando? 53 00:07:39,050 --> 00:07:41,480 Crees que nunca he visto la forma en que estos ¿Los chicos de por aquí te consiguen los corazones? 54 00:07:41,480 --> 00:07:42,800 ¿Eh? La forma en que los miras. 55 00:07:43,670 --> 00:07:47,270 ¿Cuáles son tus bebés? ¿Tu hijo? Te escribí y te dije ¿cuándo? 56 00:07:47,820 --> 00:07:52,310 ¿Quién es? Una rana divina. Otro Mego. 57 00:07:54,500 --> 00:07:56,640 Tiene cinco meses cuando estabas en casa. ¿Bien? 58 00:07:56,640 --> 00:07:57,473 Cuando yo. 59 00:08:25,310 --> 00:08:28,490 Asegúrate de que duerma, no lo hizo. terminar su siesta. Pero tu marido, 60 00:08:29,000 --> 00:08:32,540 después de que él regrese aquí para hacer algo importante, voy a trabajar. 61 00:08:32,870 --> 00:08:35,120 Lo recogeré con hora habitual. Bueno. Adiós. Adiós. 62 00:09:07,070 --> 00:09:11,940 Tu marido ha vuelto. ¿Cómo lo hizo? ¿sabes? ¿No eres feliz? 63 00:09:14,280 --> 00:09:18,720 ¿Sharon? Seguro. estoy feliz tu no debería estar aquí. Bueno, 64 00:09:18,720 --> 00:09:23,220 tenía que hacer algo muy importante. Vamos, vamos. 65 00:09:23,610 --> 00:09:26,880 ¿Qué es más importante que Hola Ángela? 66 00:09:28,530 --> 00:09:32,660 No pensé que lo dejarías escapar así de rápido sin. Bueno, quiero decir, 67 00:09:32,660 --> 00:09:34,770 Todos esos meses has sido como una monja. 68 00:09:36,690 --> 00:09:38,940 Las posibilidades que tuviste, ¿eh? 69 00:09:40,530 --> 00:09:44,730 Seguro que debes ser bueno. Eh, yo Ojalá tuviera a alguien así. 70 00:09:46,350 --> 00:09:47,940 Ojalá tuviera a alguien. 71 00:09:55,800 --> 00:09:56,633 No. 72 00:10:13,890 --> 00:10:14,723 Ve a buscarlo. 73 00:10:41,730 --> 00:10:46,140 Tienes una gran racha del Klan. No, ¿Eso no? Chico. Entonces yo aquí 74 00:10:48,360 --> 00:10:53,340 Apestaba a licor, así que tomé una copa. ¿Así que lo que? No levantes la voz en este lugar. 75 00:10:53,400 --> 00:10:56,880 Tomaste muchas bebidas. yo espera estar al día. 76 00:10:58,710 --> 00:11:02,550 No te preocupes por eso. Sí. Mira, 77 00:11:02,550 --> 00:11:07,530 Quiero salir y comprobar la configuración. más tarde. ¿Qué te pasa? chico, 78 00:11:15,030 --> 00:11:18,660 ella ha estado jodiendo a Angela. 79 00:11:20,100 --> 00:11:22,500 Un día estoy de vuelta en casa de licencia. Un día pésimo. 80 00:11:22,500 --> 00:11:26,730 Y ella empezó a decirme que el niño es mente. Podría ser. ¿Lo creerías? 81 00:11:26,910 --> 00:11:29,370 Divertido. Ella no escribió ni contó usted al respecto. Ella dijo que sí. 82 00:11:29,370 --> 00:11:33,220 Ella es una perra mentirosa. Oh. llevaba encendido. Sabes que se perdió. 83 00:11:35,600 --> 00:11:39,960 ¿Le escribiste alguna vez? No. No soy mucho por menos. 84 00:11:41,160 --> 00:11:45,240 Tal vez ella pensó que eras muerto. Es un maldito mentiroso. 85 00:11:45,960 --> 00:11:46,950 El es italiano. 86 00:11:47,700 --> 00:11:52,350 Debería haberse casado con un irlandés chica o chicas francesas agradables. 87 00:11:52,620 --> 00:11:57,250 Las chicas francesas no mienten. no tengo a. Las chicas francesas no joden. 88 00:11:58,660 --> 00:12:02,200 ¿Puedo irme ahora? Supongamos que es su hijo. 89 00:12:03,820 --> 00:12:07,090 Sólo supongamos. Mira, cada vez que entro en eso. 90 00:12:07,100 --> 00:12:07,933 Casa. 91 00:12:08,710 --> 00:12:09,880 Mira a ese niño, escucha el suyo. 92 00:12:09,890 --> 00:12:11,080 Voz. Lo único que estaré pensando. 93 00:12:11,080 --> 00:12:13,660 Se trata de deshacerse de ella. Ella es un caballo. Échala. 94 00:12:20,650 --> 00:12:21,483 Está bien. 95 00:12:24,880 --> 00:12:25,760 Ya no tienes que preocuparte. 96 00:12:30,020 --> 00:12:30,853 Anda tu. 97 00:12:35,920 --> 00:12:36,753 Lo sé. 98 00:12:40,900 --> 00:12:41,733 yo soy 99 00:12:47,950 --> 00:12:50,760 agradable. Buen bebé ahora. ¿Eh? solo, 100 00:12:51,310 --> 00:12:53,240 solo espera un pequeño segundo. 101 00:12:56,260 --> 00:12:57,093 Un segundo. 102 00:13:13,200 --> 00:13:14,033 Vengo. 103 00:13:18,990 --> 00:13:19,823 ¿Qué estás haciendo? 104 00:14:03,100 --> 00:14:06,760 ¿Señor Hogan? Quiero a mi bebe. 105 00:14:07,060 --> 00:14:08,980 ¿Te importaría decirme qué ¿De qué estás hablando? 106 00:14:09,370 --> 00:14:13,930 Por favor. Dos de tus hombres vinieron a mi casa y lo robé. 107 00:14:14,390 --> 00:14:15,720 ¿Qué te hace pensar que eran míos? 108 00:14:17,430 --> 00:14:19,080 Porque mi marido. Ir. 109 00:14:19,080 --> 00:14:19,840 A casa, hombre. 110 00:14:19,840 --> 00:14:21,280 Quiero a mi bebe. 111 00:14:21,340 --> 00:14:23,320 Estará en casa pronto. Él estará mirando. Tú. 112 00:14:23,320 --> 00:14:25,240 Lo robé. Devuélvemelo. 113 00:14:25,930 --> 00:14:29,470 No quería venir aquí y hacer Grandes ruidos italianos. Eres vergonzoso. 114 00:14:29,480 --> 00:14:30,940 Frente a mi amigo. Tú. 115 00:14:31,050 --> 00:14:32,600 Cosa sucia de fil. 116 00:14:39,820 --> 00:14:44,230 No lo olvidaré. Su bebe, 117 00:14:45,550 --> 00:14:49,390 aunque tuviera su bebe, porque Quería devolverle, 118 00:14:50,680 --> 00:14:50,810 yo. 119 00:14:50,810 --> 00:14:54,530 No se pudo eliminar ahora. 120 00:14:59,870 --> 00:15:03,160 ¿Qué quieres decir? ¿Ahora no? 121 00:15:05,220 --> 00:15:09,720 ¿Acaso tú? 122 00:15:10,380 --> 00:15:13,640 Lo mataste. Mataste. 123 00:15:13,820 --> 00:15:18,600 Mi bebe. Tu madre. tu eres una madre. Vuelve a casa, Ángela. 124 00:15:19,020 --> 00:15:20,480 No, yo. 125 00:15:55,270 --> 00:15:58,970 Quiero un departamento de policía a la altura. Punto de San Carlos. San Carlos. 126 00:16:00,920 --> 00:16:04,040 ¿Hola? quiero hablar a los hombres a cargo. 127 00:16:06,110 --> 00:16:06,943 Escucha, 128 00:16:07,910 --> 00:16:11,270 vienen algunas armas a tu distrito esta noche. 129 00:17:23,590 --> 00:17:28,090 ¿Quién te dio propina? Callarse la boca. Ángela. ¿Qué? 130 00:17:28,960 --> 00:17:29,793 Nada. 131 00:17:30,520 --> 00:17:32,930 Nada. Consigue luz. 132 00:18:34,590 --> 00:18:36,440 ¿Puedo hacer eso? No. Eres demasiado torpe. 133 00:18:39,690 --> 00:18:41,620 Tendré que aprender con el tiempo. 134 00:18:44,610 --> 00:18:49,080 Buen hombre. ¿OMS? Sr. Hogan. Él no lo es. 135 00:18:49,740 --> 00:18:52,590 Vamos. Él lo hizo por nosotros. él, 136 00:18:54,780 --> 00:18:59,160 sabes lo que queremos más que ¿cualquier cosa? El bebe, el papel es, 137 00:19:00,810 --> 00:19:05,670 si no fuera por el Sr. Hogan, así que lo retenemos. 138 00:19:10,230 --> 00:19:11,063 Sí. 139 00:19:43,980 --> 00:19:45,390 Hola papá. Fantástico. 140 00:19:47,790 --> 00:19:52,680 No podría ser mejor si lo eligiera yo mismo. Si lo hubieras elegido tú mismo. 141 00:19:52,680 --> 00:19:57,000 Habría tenido seis tarjetas para los Raiders. y una bocina divertida. . 142 00:19:58,110 --> 00:20:03,090 Te gusta, ¿eh? Oh, es ¿Qué tipo de términos de interés? 143 00:20:03,420 --> 00:20:07,620 Bueno. ¿Qué está bien? 28% 144 00:20:09,420 --> 00:20:13,200 estallidos. Es un robo. El señor Hogan es un buen hombre. 145 00:20:13,770 --> 00:20:17,040 Le debemos mucho. ¿Cómo qué? Se lo debemos. 146 00:20:18,270 --> 00:20:23,130 Entonces debemos mucho. no debemos él una cosa. Es un mafioso. 147 00:20:23,430 --> 00:20:27,390 no quiero que hables asi sobre el Sr. Logan nunca más. Entender. 148 00:20:30,540 --> 00:20:35,190 Bueno. Bueno. ¿Puedo conducir? 149 00:20:35,760 --> 00:20:36,600 Tengo una opción. 150 00:21:10,150 --> 00:21:11,320 Hay un problema en la cocina, hombre. 151 00:21:14,210 --> 00:21:15,043 . 152 00:21:16,990 --> 00:21:20,590 Es para el Sr. Wayne, ¿verdad? Así es. Mi papá. ¿Cuantos ha tenido? Tres. 153 00:21:21,100 --> 00:21:23,410 Supongo que este. si tu Debería decir más de mí, yo. 154 00:21:36,520 --> 00:21:37,353 Detente. 155 00:21:42,910 --> 00:21:47,080 ¿De qué se trata? yo soy ya no funciona. No. 156 00:21:47,710 --> 00:21:48,490 ¿Por qué? 157 00:21:48,490 --> 00:21:53,290 Ordeno una s No 158 00:21:54,850 --> 00:21:56,770 la cocina hacia mí. Me llamó por un nombre. 159 00:21:56,770 --> 00:21:58,270 ¿Te llamé por un nombre? Sí. 160 00:21:59,740 --> 00:22:00,670 ¿Cuál era el nombre? 161 00:22:02,110 --> 00:22:05,530 No puedo repetirlo. tu solo Aprendí a mover el culo. Enfermo. 162 00:22:06,160 --> 00:22:07,290 Consigue tu trasero. 163 00:22:07,350 --> 00:22:08,260 Te gustaría. 164 00:22:08,800 --> 00:22:10,120 No los haré a los dos. 165 00:22:11,150 --> 00:22:11,983 No más. ¿Pablo? 166 00:22:35,270 --> 00:22:36,103 Sí señora. 167 00:22:52,470 --> 00:22:53,303 Sí. 168 00:22:57,570 --> 00:22:58,403 Ángela. 169 00:22:59,090 --> 00:23:00,110 ¿Quieres verme? 170 00:23:00,810 --> 00:23:02,470 ¿Puedes tomarte unos minutos? 171 00:23:05,170 --> 00:23:07,190 ¿Cómo te va abajo? ? 172 00:23:08,260 --> 00:23:09,093 Sábado. 173 00:23:11,800 --> 00:23:15,730 Um, acabo de revisar los libros y uh, 174 00:23:15,820 --> 00:23:19,120 Le complacerá saber que mostramos una Aumento del beneficio del 4% respecto al mes pasado. 175 00:23:20,140 --> 00:23:20,973 Estoy contento. 176 00:23:21,010 --> 00:23:22,810 Y en los dos años desde que eres gerente 177 00:23:24,610 --> 00:23:26,710 hasta un 21%. 178 00:23:27,760 --> 00:23:28,570 Estás contento. 179 00:23:28,570 --> 00:23:29,403 Sí. 180 00:23:35,280 --> 00:23:38,410 . Mmm. 181 00:23:38,920 --> 00:23:40,420 También necesitamos un nuevo sous chef. 182 00:23:41,260 --> 00:23:43,600 Roger tiene una oferta para ser jefe de cocina en las dos puertas. 183 00:23:43,900 --> 00:23:45,070 Le dije que deberías tomarlo. 184 00:23:45,380 --> 00:23:47,030 Mi esposa finalmente se mudó anoche. 185 00:23:49,500 --> 00:23:50,333 Lo lamento. 186 00:23:50,810 --> 00:23:55,280 Te dije que lo haría. Oh, deberíamos Nos hemos separado hace 10 años, hace 15 años. 187 00:23:57,110 --> 00:24:00,410 Todavía no lo hago. Escucha, voy a nuevo York y quiero que vengas conmigo ahora. 188 00:24:02,210 --> 00:24:03,043 te quiero, 189 00:24:11,600 --> 00:24:12,433 Lo siento. 190 00:24:15,590 --> 00:24:19,220 No hay necesidad. Toma un buen trago. 191 00:24:39,990 --> 00:24:44,330 Hola papá, ¿recuerdas nuestro trato? Llevas la chuleta de cerdo. 192 00:24:44,660 --> 00:24:45,650 Yo llevo el cerdo. 193 00:25:07,040 --> 00:25:11,810 Pensé que tenías una cita. entonces Lo hice. Tal vez su esposa se enteró. 194 00:25:12,950 --> 00:25:16,760 , me han plantado Los solteros también, ¿sabes? Seguro. 195 00:25:19,490 --> 00:25:20,323 Bueno. 196 00:25:30,950 --> 00:25:35,180 ¿No es así? todo de cualquier cosa más. ¿Hay algo más? 197 00:25:36,140 --> 00:25:36,830 ¿Eh? 198 00:25:36,830 --> 00:25:39,890 ¿Cómo te las arreglas? ¿Gestionar qué? 199 00:25:41,090 --> 00:25:46,040 A veces, cuando te despiertas en el media noche y te acercas. 200 00:25:47,330 --> 00:25:47,660 Si. 201 00:25:47,660 --> 00:25:50,540 No hay nadie que conozcas 202 00:25:52,540 --> 00:25:56,900 ya sabes, ¿cuándo van todos? aprender? No necesito a nadie. 203 00:25:57,080 --> 00:26:00,120 No quiero a nadie. Bueno. Bueno. Bueno. 204 00:26:19,100 --> 00:26:19,933 ¿No vienes? 205 00:26:24,380 --> 00:26:25,350 el bebe? No. 206 00:26:45,770 --> 00:26:47,340 Hiciste todo lo que pudiste. 207 00:26:48,870 --> 00:26:52,410 Todos esos años que has miraste, has esperado. 208 00:26:54,450 --> 00:26:59,010 Ahora deberías olvidar. Es un bebe otra vez 209 00:26:59,370 --> 00:27:03,150 ¿no es así? Siempre estás leyendo mi mente. 210 00:27:04,320 --> 00:27:05,940 No siempre con demasiada frecuencia. 211 00:27:07,800 --> 00:27:10,470 Solía traerlo aquí en este barrio todos los días. 212 00:27:12,210 --> 00:27:15,330 Supongo que es por eso que cuando juntamos un poco de dinero, 213 00:27:16,380 --> 00:27:17,760 Me mudé a una de estas casas. 214 00:27:20,010 --> 00:27:24,630 Probablemente no sea el mejor exageración en el mundo. Oye, 215 00:27:24,690 --> 00:27:25,800 entra y tomemos un poco de té. 216 00:28:02,130 --> 00:28:07,000 ¿Quieres algo de comer, Coco? No. 217 00:28:07,000 --> 00:28:07,833 No, no tengo hambre. 218 00:28:11,880 --> 00:28:16,080 Olvidé lo bonito que es este lugar. es. Es un lugar. Sí. 219 00:28:16,560 --> 00:28:21,450 Tengo que conseguir algo de dinero yo mismo y mudarme de mi vecindario 220 00:28:22,980 --> 00:28:27,720 tan mal ahí abajo que incluso las cucarachas se van. Oye, ¿qué te pasa? 221 00:28:28,800 --> 00:28:33,120 Nada. ¿Por qué? No saber. Estás muy bromeando. 222 00:28:34,440 --> 00:28:38,520 Sí. Bueno, eh, ¿a quién le gusta? ¿Que lo dejen plantado? ¿Mmm? 223 00:28:43,740 --> 00:28:48,000 Huele a té chino. yo hice él. Especialmente para ti. ¿A mí? Mmmm. 224 00:28:48,040 --> 00:28:51,510 . ¿Cuanto tiempo has estado? ¿Dices que quieres leer mis hojas de té? 225 00:28:53,610 --> 00:28:57,630 ¿Cuánto tiempo llevas diciendo ¿No? ¿Esta noche? Yo digo que sí. 226 00:28:58,740 --> 00:29:03,720 ¿Qué aprendiste? Mi tía, ella es, No lo sé, una especie de gitano. 227 00:29:05,550 --> 00:29:08,610 ¿Qué quieres saber? Bien, 228 00:29:09,420 --> 00:29:13,680 nuestra vida tenga éxito. El éxito es tuyo. 229 00:29:19,650 --> 00:29:23,700 Guau. . ¿Qué? Y realmente quiero decir, 230 00:29:24,120 --> 00:29:28,080 guau. ¿Qué es? Sólo que no lo eres le va a gustar. Bueno, dime. 231 00:29:29,900 --> 00:29:34,410 Te vas a enamorar. Me gusta Nunca has estado enamorado antes. 232 00:29:34,830 --> 00:29:39,360 Debe estar bromeando. . el va enamorarme de ti. Lo mismo, 233 00:29:40,410 --> 00:29:42,880 lo más grande en su vida. Espera un momento. 234 00:29:43,420 --> 00:29:46,990 Sabía que no querrías Escúchalo, pero ¿sabes qué? 235 00:29:47,710 --> 00:29:51,400 el té deja dos En punto, las hojas de té. 236 00:29:59,230 --> 00:30:03,970 Bueno. Tengo que irme. ¿Qué quieres decir? Sí. Bueno, eso es todo lo que hay. 237 00:30:04,660 --> 00:30:07,960 No puedo ir, no quiero decir salir corriendo así, 238 00:30:07,960 --> 00:30:11,320 pero casi lo olvido. es Sábado por la noche y uh, 239 00:30:12,220 --> 00:30:16,990 Hay un bar en Saint donde La acción no es esa en este momento. 240 00:30:16,990 --> 00:30:20,290 hora de la noche. Y eh, gracias por llevarte. 241 00:30:31,930 --> 00:30:34,780 Se acabó la bahía. Última parada. Sí, la última parada. 242 00:30:38,500 --> 00:30:42,640 Uno más ¿no? Una vez más. Hola Bob. Necesitamos uno más. 243 00:30:44,320 --> 00:30:45,670 Orain. Es uno más. Poner. 244 00:30:49,540 --> 00:30:52,960 Hola Bob. Señor, voy a llamar a Amber. 245 00:30:56,740 --> 00:30:58,560 Por favor escuche. 246 00:32:32,200 --> 00:32:33,033 Hogan. 247 00:32:50,960 --> 00:32:55,610 ¿Dónde puedo encontrar a Hogan? Sr. Hogan, 248 00:32:56,960 --> 00:32:57,793 donde esta el? 249 00:32:59,150 --> 00:32:59,983 Simplemente, ¿quién eres tú? 250 00:33:00,830 --> 00:33:01,720 Juan Reck. 251 00:33:03,710 --> 00:33:08,480 Tu padre era un buen hombre, Joe. Una cuarta parte de lo bueno que era. 252 00:33:08,480 --> 00:33:08,750 Mi. 253 00:33:08,750 --> 00:33:12,350 Padre hizo su préstamo pagos a tiempo. Yo también. 254 00:33:14,480 --> 00:33:15,680 ¿Para qué querías verme? 255 00:33:16,970 --> 00:33:21,710 Oh, siempre me gusta ver gente. que me deben dinero. Otra cosa. 256 00:33:23,030 --> 00:33:25,610 Ya no se realizarán pagos realizado el día 15 del mes. 257 00:33:26,150 --> 00:33:27,740 Eso no es bueno para mí. ¿Por qué no? 258 00:33:28,310 --> 00:33:31,430 La empresa para la que trabajo No me paga hasta el día 20. 259 00:33:32,510 --> 00:33:33,560 Brossard Packers no lo es. 260 00:33:34,640 --> 00:33:35,473 Así es. 261 00:33:35,840 --> 00:33:39,200 Ellos pagan antes. 262 00:33:40,160 --> 00:33:44,030 Hago negocios con ellos. De aquí en adelante. Estás entregando a restaurantes. 263 00:33:44,780 --> 00:33:46,340 Tengo que hablar con Ard. 264 00:33:49,460 --> 00:33:50,293 Prepárelos. 265 00:34:24,680 --> 00:34:27,710 El señor alimentado se ha estado quejando. De nuevo sobre el último pedido. 266 00:34:30,600 --> 00:34:32,600 . lo prometiste 267 00:34:34,870 --> 00:34:35,780 ¿Y ahora qué? 268 00:34:38,480 --> 00:34:41,060 Soy cocinero. Un cocinero. No el carnicero. 269 00:34:41,300 --> 00:34:46,250 He pedido filetes, chuletas y asados. y el cerdo ha probado una vaca entera 270 00:34:46,250 --> 00:34:46,400 mi. 271 00:34:46,400 --> 00:34:48,080 Cocina. ¿De qué estás hablando? 272 00:34:53,780 --> 00:34:55,220 ¿Decidiste dónde lo quieres? 273 00:35:01,670 --> 00:35:02,690 ¿Dónde lo quiere, señora? 274 00:35:07,620 --> 00:35:09,160 Oh, Jean, 275 00:35:13,070 --> 00:35:16,730 Trajiste el orden equivocado. Es lo que tengo. 276 00:35:18,710 --> 00:35:20,510 Si no lo quieres, te lo quitaré. 277 00:35:27,860 --> 00:35:31,340 ¿Por qué no podemos conseguir lo que ¿Hacer el pedido aquí? Que carne, 278 00:35:31,610 --> 00:35:34,520 ¿Qué necesitamos con el vaca entera? Ah, ¿para qué? 279 00:35:35,270 --> 00:35:39,900 Olvidé decírtelo. Nosotros, eh, sólo cambiaron de proveedores. Primera entrega o dos. 280 00:35:39,900 --> 00:35:41,310 Tendremos que masacrarnos en la cocina. 281 00:35:42,120 --> 00:35:45,150 Pagamos por la empresa de carne cortada solo pasó de los supermercados a 282 00:35:45,150 --> 00:35:48,120 restaurantes. Eso no es nuestro problema. Sí. Bueno, eh, 283 00:35:49,860 --> 00:35:54,360 así tiene que ser. ¿Por qué? porque tiene que hacerlo. Porque tiene que ser así. ¿Por qué? 284 00:35:55,330 --> 00:35:58,050 ¿Por qué estás tan molesto? he Nunca te había visto así. 285 00:36:10,530 --> 00:36:13,470 ¿Dónde está la carne? En el leñador frío. 286 00:36:14,520 --> 00:36:17,070 Eso está bien con tú. ¿Qué puedes hacer? 287 00:36:17,070 --> 00:36:19,650 Incluso se ofreció a venir. Vuelve y ayúdame a cortarlo. 288 00:36:33,270 --> 00:36:36,480 Gracias por ofrecer ayuda cortar la carne. Está bien. 289 00:36:41,800 --> 00:36:46,110 ¿Quién eres? Te dije. Jean-Re 290 00:36:47,730 --> 00:36:52,430 ¿de dónde vienes? Extremo Este. ¿Cómo te llamas? 291 00:36:53,090 --> 00:36:58,080 Ángela Rey. nunca he He visto a alguien tan hermoso. 292 00:37:35,620 --> 00:37:37,780 Tengo tanta hambre. Mamá. Es tu favorito. 293 00:37:40,110 --> 00:37:43,650 Trabajas duro. . No iba a decir eso. 294 00:37:44,130 --> 00:37:46,380 ¿Qué ibas a decir? Bien. 295 00:37:49,490 --> 00:37:50,510 Eres un buen chico. 296 00:37:52,360 --> 00:37:53,260 Estoy buscando. 297 00:37:53,260 --> 00:37:56,330 Tú. Gracias mamá. 298 00:38:01,620 --> 00:38:06,180 Guárdalo. ¿Adónde vas? A mi habitación. 299 00:38:07,260 --> 00:38:10,270 Caminas duro. tu Debería, ah, mamá. . 300 00:38:48,710 --> 00:38:52,560 Lo hice. No pensé que lo haría. 301 00:40:26,290 --> 00:40:30,490 . voy a la mercado primero por la mañana y, 302 00:40:31,750 --> 00:40:35,450 y, uh, señora y uh, 303 00:40:36,190 --> 00:40:40,990 Me gustaria tu y coco y roger para darme un poco de lo que necesitas. 304 00:40:41,070 --> 00:40:44,470 Pero Madame Roger se ha ido. 305 00:40:45,670 --> 00:40:50,470 FEMA ha sido nuestra soche durante un semana ahora. Por supuesto que tengo 306 00:40:51,310 --> 00:40:55,870 um, ¿podría darme la lista? antes de que te vayas esta noche? 307 00:40:56,890 --> 00:40:57,723 Ciertamente señora 308 00:41:11,350 --> 00:41:15,940 Ángela. Lo siento, no lo hice Quiero asustarte. Oh, 309 00:41:15,940 --> 00:41:18,910 no lo hiciste. me asustaste medio muerto. . Lo siento. 310 00:41:20,080 --> 00:41:22,960 Sólo quería preguntar si podría llevarte a casa. ¿Puedo? 311 00:41:27,670 --> 00:41:32,020 ¿Por qué no? Excelente. esta bien a la vuelta de la esquina. Bueno. 312 00:41:34,800 --> 00:41:35,633 . 313 00:41:36,830 --> 00:41:37,663 Esto es todo. 314 00:41:39,180 --> 00:41:40,013 Oh. 315 00:41:40,370 --> 00:41:44,930 Lo sé. primero dije taxi y luego dije que no, 316 00:41:44,940 --> 00:41:48,950 Quiero llevármela yo mismo. Pero esto es todo lo que tengo. 317 00:41:50,600 --> 00:41:51,433 ¿Qué estamos esperando? 318 00:41:53,010 --> 00:41:53,843 No te importa. 319 00:41:54,170 --> 00:41:55,003 Por supuesto que no. 320 00:41:55,680 --> 00:41:56,513 Vamos. 321 00:41:58,610 --> 00:41:59,660 Estás seguro de que no está agotado. 322 00:41:59,660 --> 00:42:01,520 A tu manera. No, no vivo lejos de ti. 323 00:42:02,240 --> 00:42:03,073 Con tus padres. 324 00:42:03,610 --> 00:42:04,443 Mi madre. 325 00:42:06,110 --> 00:42:07,040 Tu padre está muerto. 326 00:42:07,700 --> 00:42:10,970 Por eso no tengo coche. Se molesta justo antes de morir. 327 00:42:11,570 --> 00:42:15,350 Y todavía lo estoy pagando. Lo era. 328 00:42:16,150 --> 00:42:16,983 ¿Qué? 329 00:42:17,300 --> 00:42:21,410 No suelo hablar de él. a cualquiera. Lo extraño mucho. 330 00:42:22,460 --> 00:42:23,293 Lo sé. 331 00:42:25,070 --> 00:42:27,890 Pierdes a alguien cercano a ti, tu marido. 332 00:42:31,830 --> 00:42:32,663 No. 333 00:42:34,100 --> 00:42:35,000 No estás casado. 334 00:42:36,260 --> 00:42:37,093 Divorciado. 335 00:42:37,310 --> 00:42:41,360 Eso es lo que pensé. yo conocia tu El nombre original no podía ser Kincaid. 336 00:42:43,340 --> 00:42:48,140 Mi padre no estaba del todo bien. entonces Decidí que debería ayudarlo. 337 00:42:49,910 --> 00:42:52,550 Susan siempre decía que debería ir a la universidad, pero 338 00:42:54,080 --> 00:42:57,470 probablemente sea un poco tarde para eso ahora. ¿Susan, tu novia? 339 00:42:59,450 --> 00:43:00,283 Más o menos. 340 00:43:01,740 --> 00:43:01,960 Pero. 341 00:43:01,960 --> 00:43:05,270 Así soy yo. Justo, Siempre he sido una especie de 342 00:43:08,240 --> 00:43:12,830 No lo sé, un poco solo. Especialmente desde que mi padre murió. 343 00:43:17,060 --> 00:43:18,650 y Susan nunca pareció 344 00:43:22,850 --> 00:43:23,683 con ella. 345 00:43:26,570 --> 00:43:28,400 Nunca me pareció lo que realmente quería. 346 00:43:35,870 --> 00:43:36,980 Ahora sé por qué. 347 00:43:42,860 --> 00:43:43,940 Gracias por llevarme. 348 00:43:43,940 --> 00:43:48,010 Afuera. Te acompañaré hasta la puerta. No es necesario. Oh. Ah, quiero. 349 00:44:04,930 --> 00:44:09,350 El restaurante cierra los domingos, ¿no? Sí. ¿Qué tal si vas a algún lugar conmigo? 350 00:44:10,010 --> 00:44:14,240 Podríamos conducir hasta los Ians o alquilar un coche. 351 00:44:17,360 --> 00:44:18,193 Buenas noches. 352 00:44:37,350 --> 00:44:40,050 ¿Qué? Te ves bien. Bueno, gracias. 353 00:44:41,160 --> 00:44:44,970 No te enojarás si digo algo. ¿Cómo no voy a hacerlo hasta que lo digas? 354 00:44:45,450 --> 00:44:47,280 Estás listo para conseguir puesto. . . 355 00:44:50,250 --> 00:44:54,060 ¿De verdad lo crees? tu eres no enojado. ¿Por qué debería serlo? 356 00:44:54,510 --> 00:44:58,860 Hace unas semanas hubieras estado, oh, ¿te importa leer de nuevo? Mmmm. 357 00:44:58,860 --> 00:45:03,240 . Esta vez. no lo es tu mente. Estoy leyendo. Oh, . 358 00:45:04,230 --> 00:45:08,280 Oh, vaya. Tengo que irme. Oh, ¿Ver al artista otra vez? No, 359 00:45:08,430 --> 00:45:10,320 Lo acaricié. Lo hiciste. 360 00:45:16,100 --> 00:45:18,800 ¿Querías un poco? Sí. 361 00:45:19,080 --> 00:45:23,640 Ya conoce la mesa Sr. Ard para un especial invitado? Sí. Bueno, el hombre está aquí. Eh, 362 00:45:23,640 --> 00:45:28,240 Sr. Ard. ¿Aún no lo es? Bueno, señor, ¿verdad? Sí, señora. 363 00:45:31,980 --> 00:45:33,630 Oh, eso se ve hermoso. 364 00:45:58,410 --> 00:45:59,550 No sabía que trabajabas aquí. 365 00:46:00,660 --> 00:46:01,740 Pensé que estabas muerto. 366 00:46:03,330 --> 00:46:04,500 Cualquiera que sea esa idea. 367 00:46:05,820 --> 00:46:07,770 Quizás porque lo deseaba tanto. 368 00:46:12,160 --> 00:46:12,993 No sé. 369 00:46:47,260 --> 00:46:52,040 Ángela, ¿algo anda mal? No. 370 00:46:53,950 --> 00:46:58,080 Aquí está. No. ¿Puedo ayudar? 371 00:46:59,640 --> 00:47:03,210 Eh, ya lo tienes. ¿Puedo verte esta noche? 372 00:47:07,890 --> 00:47:11,200 Oh sí. 373 00:47:12,750 --> 00:47:13,583 Yo te recogeré. 374 00:47:14,040 --> 00:47:15,060 Tengo mi auto. 375 00:47:16,560 --> 00:47:17,520 Espera un minuto. Sólo reúnete. 376 00:47:17,520 --> 00:47:20,100 tu a la hora de cerrar y luego ir a alguna parte. 377 00:47:20,760 --> 00:47:23,160 ¿Bueno? Te veré esta noche. 378 00:47:28,260 --> 00:47:31,420 Gracias. Si te ayudo me alegro 379 00:47:56,620 --> 00:47:59,860 quieres montar. I Pensé que tenías una cita. 380 00:48:00,700 --> 00:48:04,120 Te dejaremos donde sea quieres ir Ángela. 381 00:48:04,630 --> 00:48:08,590 tienes que estar solo con él a veces. dejar 382 00:48:12,490 --> 00:48:13,323 ven. 383 00:48:28,380 --> 00:48:32,890 Quizás tuviste que trabajar esta noche. ¿Volverás a leer hojas poderosas? 384 00:48:35,470 --> 00:48:40,210 ¿Por qué quieres escuchar esa basura? para? Todo es falso de todos modos. por favor 385 00:48:50,550 --> 00:48:53,210 Pon tu taza boca abajo sobre el soer. 386 00:48:56,980 --> 00:49:00,460 Usa tu mano izquierda y gírelo tres veces. 387 00:49:00,840 --> 00:49:02,010 Como se mueve el reloj. 388 00:49:06,370 --> 00:49:08,020 No quisiste decir lo que dijiste antes. 389 00:49:09,100 --> 00:49:12,850 ¿Qué tal si es falso? Ah, lo siento. 390 00:49:17,290 --> 00:49:20,590 bromeo mucho pero leer la mente. Pero lo haces, 391 00:49:21,400 --> 00:49:24,850 sabes cosas que van que suceda. Tú lo haces Ángela, 392 00:49:25,180 --> 00:49:28,330 algo está sucediendo para hacer ella se va. Algo. No puedo. 393 00:49:30,580 --> 00:49:33,850 Um, estabas, estabas hablando sobre el amor. 394 00:49:35,230 --> 00:49:37,270 Todavía está ahí. ¿Qué otra cosa? 395 00:49:42,100 --> 00:49:45,820 No sé. ¿Qué otra cosa? Ir en. No sé. Algo. 396 00:49:48,010 --> 00:49:49,940 ¿Qué es? No sé. 397 00:50:05,440 --> 00:50:07,540 Hola, . Lo lamento. No importa. 398 00:50:07,620 --> 00:50:08,230 Estaba en camino, 399 00:50:08,230 --> 00:50:10,270 pero alguien pasó por un rojo luz y volteé el frente de mi. 400 00:50:10,330 --> 00:50:11,860 Trompa. Pasa. Pasa. Es. 401 00:50:11,860 --> 00:50:14,830 Bueno. La policía vino y yo me iba. loco. Tratando de descubrir cómo hacerlo. 402 00:50:14,830 --> 00:50:18,250 Llamar No importa, seguro, seguro. 403 00:50:24,790 --> 00:50:25,720 Me trajo un regalo. 404 00:50:27,320 --> 00:50:28,153 ¿Alguna vez lo habías adivinado? 405 00:50:32,090 --> 00:50:34,700 Nadie lo hizo antes y tú no debería haberlo hecho. Y me encanta. 406 00:50:35,960 --> 00:50:38,400 Ni siquiera has descubierto qué es. 407 00:50:39,560 --> 00:50:40,393 Me encanta. 408 00:50:45,620 --> 00:50:47,120 ¿Lo elegiste tú mismo? 409 00:50:47,660 --> 00:50:50,750 La señora seguía mostrándome cosas. Entonces encontré algo que me gustó. 410 00:50:57,060 --> 00:51:01,560 Oye, sabes algo. Tienes gusto. Está bien. 411 00:51:02,150 --> 00:51:06,620 Es hermoso. Oye, 412 00:51:07,580 --> 00:51:12,550 ¿Cómo supiste mi talla? Bueno, yo, ya sabes, 413 00:51:12,670 --> 00:51:13,503 Yo, eh. 414 00:51:15,710 --> 00:51:17,600 Sabes que lo describí. 415 00:51:19,820 --> 00:51:21,690 Oh, . 416 00:51:26,270 --> 00:51:31,020 Oh, pónselo todo. 417 00:52:00,730 --> 00:52:05,610 Estaba preocupado cuando estabas en el restaurante. Mi teléfono. 418 00:52:05,610 --> 00:52:06,830 Cuando la policía se fue. 419 00:52:08,420 --> 00:52:08,550 Pero. 420 00:52:08,550 --> 00:52:09,770 Para entonces ya era demasiado tarde. 421 00:52:12,390 --> 00:52:15,090 Estás aquí ahora. eso es lo que viene 422 00:52:44,480 --> 00:52:45,313 Por favor vete. 423 00:52:46,000 --> 00:52:46,600 Ángela. 424 00:52:46,600 --> 00:52:49,940 Por favor. cual es el ¿asunto? ¿Pero qué hice? 425 00:52:50,000 --> 00:52:54,820 ¿Puedo presentarte con seguridad? 426 00:53:55,440 --> 00:53:58,500 ¿Escuchar? Sí. he estado despierto todo noche y ya he tomado una decisión. 427 00:53:59,010 --> 00:54:03,380 Tengo que hablar contigo más tarde. Ahora. Estoy ocupado. ahora. Bueno. 428 00:54:03,450 --> 00:54:07,860 Habla solo. Estoy muy ocupado. Mantente alejado de ese chico. 429 00:54:09,630 --> 00:54:11,610 ¿Qué quieres decir con mantenerte alejado de él? 430 00:54:12,510 --> 00:54:16,560 Hace una semana me empujabas a la cama con él. ¿Tienes qué? 431 00:54:17,640 --> 00:54:20,130 Me fui a la cama con él. ¿Tiene? 432 00:54:20,910 --> 00:54:25,320 voy a pasar el dia con el mañana. No. Ve a llamar. ¿Estás loco? 433 00:54:26,070 --> 00:54:31,020 Ángela? Por favor. Te lastimarás. Oh, 434 00:54:32,400 --> 00:54:35,540 Te refieres a su chica. Sé de ella. 435 00:54:37,140 --> 00:54:41,070 Bueno. Ella es joven. Ella es bonita. No, pero ella no importa. No, 436 00:54:41,080 --> 00:54:45,900 No me refiero a esta chica. escuchar yo. Estás listo para un hombre ahora. 437 00:54:46,050 --> 00:54:50,820 Y sé que cien caerían encima de ti si sólo lo miraras. ¿Bueno? 438 00:54:50,820 --> 00:54:55,350 Estás diciendo que una mujer de mi edad. Oh, no. Consigue un joven. Consigue mil 439 00:54:55,350 --> 00:54:59,250 pero este no. que son ¿Estás tratando de decirle? 440 00:55:00,750 --> 00:55:04,710 Bueno, cuando estuve en tu casa anoche. 441 00:55:06,000 --> 00:55:09,420 ¿Mmm? dije 442 00:55:12,660 --> 00:55:13,493 Lo sentí. 443 00:55:16,170 --> 00:55:20,220 Este chico Ángela, probando Ángel. 444 00:55:21,580 --> 00:55:24,450 no se como es sucedió. Ni siquiera me importa. 445 00:55:25,410 --> 00:55:29,900 Todo lo que sé es que he caído enamorada de él. Ángela, 446 00:55:30,150 --> 00:55:32,140 No quiero escuchar más. 447 00:55:41,760 --> 00:55:42,593 Hola. 448 00:55:46,410 --> 00:55:48,330 Tienes todo el día. Termino aquí. 449 00:55:50,080 --> 00:55:50,913 Tú. 450 00:56:51,880 --> 00:56:53,290 No, aquí no. se donde 451 00:57:01,480 --> 00:57:06,160 Creo que te gusta. yo Lo encontré el verano pasado. Eh, 452 00:57:06,170 --> 00:57:10,090 es un gran hotel antiguo con un par de leones de piedra locos, 453 00:57:11,080 --> 00:57:14,200 Y creo que te gusta. 454 00:57:34,270 --> 00:57:35,103 Ángela. 455 00:57:40,000 --> 00:57:40,833 Ángela. 456 00:57:51,130 --> 00:57:52,960 Lo siento jean. No puedo. 457 00:57:54,190 --> 00:57:55,023 ¿Por qué? 458 00:57:56,950 --> 00:57:58,330 Yo, no sé por qué. 459 00:58:00,070 --> 00:58:02,740 Está bien. Hay tiempo. 460 00:58:05,530 --> 00:58:08,950 No eres tan viejo. ¿Cómo es que eres tan sabio? 461 00:58:11,500 --> 00:58:12,820 Tal vez porque te amo. 462 00:58:45,260 --> 00:58:47,640 Hola. Sí. 463 00:58:50,740 --> 00:58:51,880 ¿Quieres que te lleve a casa? 464 01:00:59,460 --> 01:01:00,293 Espera, 465 01:01:46,760 --> 01:01:48,740 Sr. Benjamín Kincaid. 466 01:01:59,450 --> 01:02:00,283 Sentarse. Sr. Begin. 467 01:02:04,630 --> 01:02:05,210 Soy. 468 01:02:05,210 --> 01:02:09,980 No voy a aceptar eso. Ninguna explicación. Sin motivo. Sólo estás tratando de explicar. 469 01:02:10,400 --> 01:02:11,840 Tenías lo bueno. 470 01:02:17,060 --> 01:02:20,190 Susana. Susana. 471 01:02:44,490 --> 01:02:45,323 ¿Hola? 472 01:02:54,150 --> 01:02:57,930 Hola. Sí. 473 01:02:59,750 --> 01:03:02,160 Esta noche. Oh, 474 01:03:03,680 --> 01:03:04,760 Pensé que nunca lo preguntarías. 475 01:04:40,490 --> 01:04:41,323 Ver. 476 01:04:46,380 --> 01:04:47,213 Oh. 477 01:05:06,280 --> 01:05:07,180 Por favor entra. 478 01:05:14,910 --> 01:05:16,850 Mi hijo ha estado aquí. Por supuesto. 479 01:05:17,860 --> 01:05:22,690 Por supuesto. ¿No tienes vergüenza? 480 01:05:24,070 --> 01:05:28,930 Seduces a mi hijo. tu se lo robó a un dulce, 481 01:05:29,170 --> 01:05:32,800 hermosa chica que lo ama. Amo a Jean. 482 01:05:34,390 --> 01:05:39,250 Amor como si no supiera nada de tu edad. esta bien, soy mayor 483 01:05:40,870 --> 01:05:45,640 Crees que no he pensado en eso. ¿Crees que no me hizo daño? Y si, 484 01:05:45,670 --> 01:05:50,350 hacerme sentir avergonzado, pero sólo en primero. Ahora no. porque te digo, 485 01:05:51,730 --> 01:05:56,110 No sé qué pasará. No sé cómo terminará, 486 01:05:56,200 --> 01:05:59,000 pero sé que él me ama. Por favor. Te lo agradezco. 487 01:06:00,870 --> 01:06:03,100 Me ayudará con el bien de rodillas. 488 01:06:04,320 --> 01:06:06,040 Por favor déjalo en paz. 489 01:06:08,260 --> 01:06:11,380 Tal vez no soy una iglesia de amor, 490 01:06:13,120 --> 01:06:17,860 pero sé que amo a este chico desde el primer día que me lo trajeron. 491 01:06:17,970 --> 01:06:20,380 ¿Traído a ti? Sí. 492 01:06:20,380 --> 01:06:24,310 Te traje, te refieres a Jean ¿No es tu verdadero hijo? No, 493 01:06:25,480 --> 01:06:27,430 él no lo sabe. y yo No quiero que él sepa eso. 494 01:06:28,160 --> 01:06:33,070 ¿Crees que porque le dieron para mi. Lo amo menos. 495 01:06:34,810 --> 01:06:39,220 ¿Quién te lo dio? Oh, que ¿Eso hace alguna diferencia? 496 01:06:39,340 --> 01:06:40,220 Déjalo en paz. 497 01:08:14,810 --> 01:08:18,120 Lo siento, te extrañé. Ver usted esta noche. Te amo. 498 01:10:06,620 --> 01:10:10,970 El león. Te acordaste de las filas quietas en la puerta. 499 01:10:11,990 --> 01:10:13,640 Todavía no fue fácil de encontrar. 500 01:10:14,930 --> 01:10:18,590 Eres demasiado inteligente. y Tu memoria es demasiado buena. 501 01:10:19,190 --> 01:10:20,150 Por eso estoy aquí. 502 01:10:22,970 --> 01:10:23,803 Ahora. Por favor vete. 503 01:10:24,770 --> 01:10:26,030 Sé por qué te escapaste. 504 01:10:28,460 --> 01:10:29,810 Quería hablarte de ello, 505 01:10:29,810 --> 01:10:34,070 pero no sabía cómo pensabas cómo iba a ser cuando yo fuera 506 01:10:34,070 --> 01:10:36,890 35 o 40 mayores. 507 01:10:38,840 --> 01:10:39,860 Ángela, escucha 508 01:10:44,870 --> 01:10:46,370 cada segundo. Estoy contigo. 509 01:10:48,800 --> 01:10:52,580 Cada vez que miro tú, tu forma de hablar, 510 01:10:54,830 --> 01:10:58,730 la forma en que te ríes, cómo estas con la gente, 511 01:11:00,470 --> 01:11:01,400 como estas, 512 01:11:05,360 --> 01:11:06,890 Eso nunca va a cambiar. 513 01:11:08,540 --> 01:11:10,370 Y tampoco lo fue la forma en que te amo. 514 01:11:10,910 --> 01:11:12,320 No es por eso que me escapé. 515 01:11:13,440 --> 01:11:14,273 Y por qué. 516 01:11:18,540 --> 01:11:19,860 ¿Algo? No puedes decirme. 517 01:11:23,880 --> 01:11:27,780 Algo que ni siquiera puedo decir yo mismo. Ahora. Por favor vete. 518 01:11:30,520 --> 01:11:31,820 Ángela. Por favor. 519 01:11:33,200 --> 01:11:34,033 Ir. 520 01:12:27,600 --> 01:12:28,433 Deseo. 521 01:12:28,500 --> 01:12:29,333 ¿Por qué? 522 01:12:30,360 --> 01:12:31,710 Ojalá nunca tuviéramos que irnos. 523 01:12:34,410 --> 01:12:35,550 Ojalá pudiéramos quedarnos aquí. 524 01:12:40,800 --> 01:12:42,570 Volveremos el año que viene. 525 01:12:47,100 --> 01:12:47,933 Te amo. 526 01:12:54,420 --> 01:12:55,590 Quiero que nos vayamos de Montreal. 527 01:12:57,660 --> 01:13:00,840 ¿Bueno? ¿A dónde quieres ir? 528 01:13:01,170 --> 01:13:04,980 Bueno, en el oeste de Vancouver. Aún más. Australia. 529 01:13:05,970 --> 01:13:06,803 Podemos. 530 01:13:07,560 --> 01:13:09,420 Ahora. Deberíamos irnos ahora. 531 01:13:10,710 --> 01:13:11,543 Mañana. 532 01:13:14,610 --> 01:13:16,020 No, no puedo hacer eso. 533 01:13:19,470 --> 01:13:20,303 No. 534 01:13:21,540 --> 01:13:25,440 tengo que tener tiempo para asentarme cosas. Mi madre, tal vez yo. 535 01:13:25,440 --> 01:13:26,430 Podría seguir adelante y cuando usted. 536 01:13:26,440 --> 01:13:31,140 Termina lo que tu, no, yo no dejándote fuera de mi vista otra vez. 537 01:13:32,670 --> 01:13:34,080 Volvemos a Montreal. 538 01:13:36,390 --> 01:13:41,010 Nos tomamos tiempo y conseguimos Nosotros juntos y luego nos vamos. 539 01:13:41,010 --> 01:13:42,270 donde quieras. 540 01:13:46,950 --> 01:13:47,783 ¿Bueno? 541 01:14:24,010 --> 01:14:26,560 Entonces no quieres dejar tu coche aquí y regresar cómodamente. 542 01:14:28,360 --> 01:14:29,193 Nos vemos esta noche. 543 01:14:33,280 --> 01:14:34,570 Con seguridad. Seguro. 544 01:14:35,500 --> 01:14:38,200 Oye, me alegro de verte. 545 01:14:52,240 --> 01:14:56,980 Nunca hablé, nunca señalé a nadie. Dije que te cuidarán. 546 01:14:57,130 --> 01:15:01,990 Me conocí, tengo algo en marcha tal vez la próxima semana. Quizás mañana mismo. 547 01:15:02,290 --> 01:15:06,910 Buen pan. ¿Quieres entrar? ¿Dónde está Ángela? La quiero. 548 01:15:08,590 --> 01:15:11,950 Luché para que me arrestaran. 549 01:15:12,670 --> 01:15:14,530 ¿Qué te hace pensar que ella lo hizo? ¿Acaso tú? 550 01:15:18,100 --> 01:15:21,910 Estás loco. tu sabes que ¿no? Ella está en tus ojos. 551 01:15:23,050 --> 01:15:25,930 Estás loco. ¿Dónde está ella? yo Sé que ella no está en el antiguo lugar. 552 01:15:27,460 --> 01:15:31,450 Escuché en alguna parte. Ella dejó la ciudad un Hace unos años. No me mientas. 553 01:15:31,750 --> 01:15:34,180 Pones una babosa en el cuerno de la estera y estás de vuelta en la losa. 554 01:15:34,390 --> 01:15:37,540 Dime dónde está. No lo sé, Ben. 555 01:15:37,870 --> 01:15:41,380 Todo tipo de pan flotando por ahí. Una parte está reservada para ti. 556 01:15:42,250 --> 01:15:46,570 Quiero verte conseguirlo. Vas a decirme, Ben, 557 01:15:47,470 --> 01:15:50,770 Te debo. Por eso estoy dándote este consejo. 558 01:15:51,550 --> 01:15:52,690 Estás recién salido de la lata. 559 01:15:52,810 --> 01:15:54,910 Todo siempre se ve diferente cuando sales por primera vez. 560 01:15:55,660 --> 01:15:58,660 Tómatelo con calma por unos cuantos días. Mira cómo te sientes. 561 01:16:00,100 --> 01:16:01,480 Espere después de su primer trabajo. 562 01:16:07,900 --> 01:16:09,190 Estoy en mi primer trabajo. 563 01:16:43,600 --> 01:16:47,440 Oye, ¿qué estás haciendo? ¿Qué deseas? 564 01:16:54,590 --> 01:16:55,423 ¿Qué es? 565 01:17:01,660 --> 01:17:03,080 ¿Qué está sucediendo? Di algo. 566 01:17:30,770 --> 01:17:31,650 Vengo a avisarte. 567 01:17:33,080 --> 01:17:33,913 ¿Acerca de? 568 01:17:34,370 --> 01:17:35,780 Su marido está fuera de prisión. 569 01:17:36,740 --> 01:17:37,940 No tengo marido. 570 01:17:39,380 --> 01:17:41,780 Él te está buscando. Quiere matarte. 571 01:17:42,410 --> 01:17:44,000 Será mejor que te vayas por un tiempo. 572 01:17:44,840 --> 01:17:45,810 ¿Por qué me cuentas esto? 573 01:17:46,240 --> 01:17:47,610 ¿No debería? Mmmm. 574 01:17:47,650 --> 01:17:48,410 . 575 01:17:48,410 --> 01:17:49,243 Me odias. 576 01:17:49,250 --> 01:17:50,420 Odio es una palabra grande. 577 01:17:50,810 --> 01:17:51,830 Me odias. 578 01:17:52,520 --> 01:17:53,750 Odio la violencia. 579 01:17:53,990 --> 01:17:56,510 No llamas violencia al asesinato de mi hijo. 580 01:17:56,630 --> 01:18:00,440 Si no hubieras venido a mi casa día. He hecho lo que tú hiciste. Oveja. 581 01:18:00,500 --> 01:18:01,810 Campana mafiosa asesina. 582 01:18:02,330 --> 01:18:03,530 Yo no mato niños. 583 01:18:12,430 --> 01:18:13,263 Pero dijiste. 584 01:18:13,470 --> 01:18:16,070 Me escupiste la cara. Me atacaste. 585 01:18:16,700 --> 01:18:17,533 Mi hijo. 586 01:18:18,190 --> 01:18:19,023 Él está vivo. 587 01:18:20,370 --> 01:18:21,203 I. 588 01:18:51,160 --> 01:18:55,920 . Déjame hablar a Coco. ¿Qué quieres decir? 589 01:18:55,940 --> 01:18:56,800 Ella lo encontró enfermo. 590 01:18:59,630 --> 01:19:00,463 Palma de coco. 591 01:20:38,280 --> 01:20:42,570 Hola. Ey. Te ves fantástico. 592 01:20:54,000 --> 01:20:57,300 ¿Estoy regalando qué? 593 01:20:59,430 --> 01:21:02,040 No entiendo cada taller. 594 01:21:03,270 --> 01:21:04,740 Me engañé a mí mismo por un tiempo. 595 01:21:07,920 --> 01:21:12,640 ¿Qué? ¿Qué quieres decir? eso no funcionará. Justo, justo lo que dije. 596 01:21:12,700 --> 01:21:16,200 ¿Me amas? Por supuesto. Te amo. Te amo. 597 01:21:17,200 --> 01:21:20,360 Te amo Ángela. No te amo. 598 01:21:21,780 --> 01:21:22,613 Por favor hazlo. 599 01:21:42,630 --> 01:21:47,280 Aquí es donde todo me lo hicieron a mí. Todo.